महाभारतम् — 1.221.4

Original

इमे च मां कर्षयन्ति शिशवो मन्दचेतसः ।

अबर्हाश्चरणैर्हीनाः पूर्वेषां नः परायणम् ।

त्रासयंश्चायमायाति लेलिहानो महीरुहान् ॥ ४ ॥

Segmented

इमे च माम् कर्षयन्ति शिशवो मन्द-चेतसः अबर्हाः चरणैः हीनाः पूर्वेषाम् नः परायणम् त्रासय् च अयम् आयाति लेलिहानो महीरुहान्

Analysis

Word	Lemma	Parse
इमे	इदम्	pos=n,g=m,c=1,n=p
च	च	pos=i
माम्	मद्	pos=n,g=,c=2,n=s
कर्षयन्ति	कर्षय्	pos=v,p=3,n=p,l=lat
शिशवो	शिशु	pos=n,g=m,c=1,n=p
मन्द	मन्द	pos=a,comp=y
चेतसः	चेतस्	pos=n,g=m,c=1,n=p
अबर्हाः	अबर्ह	pos=a,g=m,c=1,n=p
चरणैः	चरण	pos=n,g=m,c=3,n=p
हीनाः	हा	pos=va,g=m,c=1,n=p,f=part
पूर्वेषाम्	पूर्व	pos=n,g=m,c=6,n=p
नः	मद्	pos=n,g=,c=6,n=p
परायणम्	परायण	pos=n,g=n,c=1,n=s
त्रासय्	त्रासय्	pos=va,g=m,c=1,n=s,f=part
च	च	pos=i
अयम्	इदम्	pos=n,g=m,c=1,n=s
आयाति	आया	pos=v,p=3,n=s,l=lat
लेलिहानो	लेलिह्	pos=va,g=m,c=1,n=s,f=part
महीरुहान्	महीरुह	pos=n,g=m,c=2,n=p