महाभारतम् — 1.221.21
Original
Segmented
गर्हितम् मरणम् नः स्याद् आखुना खादता बिले शिष्टाद् इष्टः परित्यागः शरीरस्य हुताशनात्
Analysis
| Word | Lemma | Parse |
|---|---|---|
| गर्हितम् | गर्ह् | pos=va,g=n,c=1,n=s,f=part |
| मरणम् | मरण | pos=n,g=n,c=1,n=s |
| नः | मद् | pos=n,g=,c=6,n=p |
| स्याद् | अस् | pos=v,p=3,n=s,l=vidhilin |
| आखुना | आखु | pos=n,g=m,c=3,n=s |
| खादता | खाद् | pos=va,g=m,c=3,n=s,f=part |
| बिले | बिल | pos=n,g=n,c=7,n=s |
| शिष्टाद् | शास् | pos=va,g=m,c=5,n=s,f=part |
| इष्टः | इष् | pos=va,g=m,c=1,n=s,f=part |
| परित्यागः | परित्याग | pos=n,g=m,c=1,n=s |
| शरीरस्य | शरीर | pos=n,g=n,c=6,n=s |
| हुताशनात् | हुताशन | pos=n,g=m,c=5,n=s |