महाभारतम् — 1.221.18
Original
Segmented
शार्ङ्गका ऊचुः अबर्हान् मांस-भूतान् नः क्रव्याद-आखुः विनाशयेत् पश्यमाना भयम् इदम् न शक्ष्यामो निषेवितुम्
Analysis
Word | Lemma | Parse |
---|---|---|
शार्ङ्गका | शार्ङ्गक | pos=n,g=m,c=1,n=p |
ऊचुः | वच् | pos=v,p=3,n=p,l=lit |
अबर्हान् | अबर्ह | pos=a,g=m,c=2,n=p |
मांस | मांस | pos=n,comp=y |
भूतान् | भू | pos=va,g=m,c=2,n=p,f=part |
नः | मद् | pos=n,g=,c=2,n=p |
क्रव्याद | क्रव्याद | pos=a,comp=y |
आखुः | आखु | pos=n,g=m,c=1,n=s |
विनाशयेत् | विनाशय् | pos=v,p=3,n=s,l=vidhilin |
पश्यमाना | पश् | pos=va,g=m,c=1,n=p,f=part |
भयम् | भय | pos=n,g=n,c=2,n=s |
इदम् | इदम् | pos=n,g=n,c=2,n=s |
न | न | pos=i |
शक्ष्यामो | शक् | pos=v,p=1,n=p,l=lrt |
निषेवितुम् | निषेव् | pos=vi |