महाभारतम् — 1.221.13
Original
Segmented
अन्ववेक्ष्य एतत् उभयम् क्षमम् स्याद् यत् कुलस्य नः तद् वै कर्तुम् परः कालो मातः एष भवेत् तव
Analysis
| Word | Lemma | Parse |
|---|---|---|
| अन्ववेक्ष्य | अन्ववेक्ष् | pos=vi |
| एतत् | एतद् | pos=n,g=n,c=2,n=s |
| उभयम् | उभय | pos=a,g=n,c=2,n=s |
| क्षमम् | क्षम | pos=a,g=n,c=1,n=s |
| स्याद् | अस् | pos=v,p=3,n=s,l=vidhilin |
| यत् | यद् | pos=n,g=n,c=1,n=s |
| कुलस्य | कुल | pos=n,g=n,c=6,n=s |
| नः | मद् | pos=n,g=,c=6,n=p |
| तद् | तद् | pos=n,g=n,c=2,n=s |
| वै | वै | pos=i |
| कर्तुम् | कृ | pos=vi |
| परः | पर | pos=n,g=m,c=1,n=s |
| कालो | काल | pos=n,g=m,c=1,n=s |
| मातः | मातृ | pos=n,g=f,c=8,n=s |
| एष | एतद् | pos=n,g=m,c=1,n=s |
| भवेत् | भू | pos=v,p=3,n=s,l=vidhilin |
| तव | त्वद् | pos=n,g=,c=6,n=s |