महाभारतम् — 1.221.11

Original

नापश्यत्स्वधिया मोक्षं स्वसुतानां तदानलात् ।

एवं ब्रुवन्तीं शार्ङ्गास्ते प्रत्यूचुरथ मातरम् ॥ ११ ॥

Segmented

न अपश्यत् स्व-धिया मोक्षम् स्व-सुतानाम् तदा अनलात् एवम् ब्रुवन्तीम् शार्ङ्गाः ते प्रत्यूचुः अथ मातरम्

Analysis

Word	Lemma	Parse
न	न	pos=i
अपश्यत्	पश्	pos=v,p=3,n=s,l=lan
स्व	स्व	pos=a,comp=y
धिया	धी	pos=n,g=f,c=3,n=s
मोक्षम्	मोक्ष	pos=n,g=m,c=2,n=s
स्व	स्व	pos=a,comp=y
सुतानाम्	सुत	pos=n,g=m,c=6,n=p
तदा	तदा	pos=i
अनलात्	अनल	pos=n,g=m,c=5,n=s
एवम्	एवम्	pos=i
ब्रुवन्तीम्	ब्रू	pos=va,g=f,c=2,n=s,f=part
शार्ङ्गाः	शार्ङ्ग	pos=a,g=m,c=1,n=p
ते	तद्	pos=n,g=m,c=1,n=p
प्रत्यूचुः	प्रतिवच्	pos=v,p=3,n=p,l=lit
अथ	अथ	pos=i
मातरम्	मातृ	pos=n,g=f,c=2,n=s