महाभारतम् — 1.220.24
Original
Segmented
त्वया सृष्टम् इदम् विश्वम् वदन्ति परम-ऋषयः त्वद् ऋते हि जगत् कृत्स्नम् सद्यो न स्यात् हुताशन
Analysis
Word | Lemma | Parse |
---|---|---|
त्वया | त्वद् | pos=n,g=,c=3,n=s |
सृष्टम् | सृज् | pos=va,g=n,c=1,n=s,f=part |
इदम् | इदम् | pos=n,g=n,c=1,n=s |
विश्वम् | विश्व | pos=n,g=n,c=1,n=s |
वदन्ति | वद् | pos=v,p=3,n=p,l=lat |
परम | परम | pos=a,comp=y |
ऋषयः | ऋषि | pos=n,g=m,c=1,n=p |
त्वद् | त्वद् | pos=n,g=,c=5,n=s |
ऋते | ऋते | pos=i |
हि | हि | pos=i |
जगत् | जगन्त् | pos=n,g=n,c=1,n=s |
कृत्स्नम् | कृत्स्न | pos=a,g=n,c=1,n=s |
सद्यो | सद्यस् | pos=i |
न | न | pos=i |
स्यात् | अस् | pos=v,p=3,n=s,l=vidhilin |
हुताशन | हुताशन | pos=n,g=m,c=8,n=s |