महाभारतम् — 1.220.17

Original

तस्यां पुत्रानजनयच्चतुरो ब्रह्मवादिनः ।

तानपास्य स तत्रैव जगाम लपितां प्रति ।

बालान्सुतानण्डगतान्मात्रा सह मुनिर्वने ॥ १७ ॥

Segmented

तस्याम् पुत्रान् अजनयत् चतुरः ब्रह्म-वादिनः तान् अपास्य स तत्र एव जगाम लपिताम् प्रति बालान् सुतान् अण्ड-गतान् मात्रा सह मुनिः वने

Analysis

Word	Lemma	Parse
तस्याम्	तद्	pos=n,g=f,c=7,n=s
पुत्रान्	पुत्र	pos=n,g=m,c=2,n=p
अजनयत्	जनय्	pos=v,p=3,n=s,l=lan
चतुरः	चतुर्	pos=n,g=m,c=2,n=p
ब्रह्म	ब्रह्मन्	pos=n,comp=y
वादिनः	वादिन्	pos=a,g=m,c=2,n=p
तान्	तद्	pos=n,g=m,c=2,n=p
अपास्य	अपास्	pos=vi
स	तद्	pos=n,g=m,c=1,n=s
तत्र	तत्र	pos=i
एव	एव	pos=i
जगाम	गम्	pos=v,p=3,n=s,l=lit
लपिताम्	लपिता	pos=n,g=f,c=2,n=s
प्रति	प्रति	pos=i
बालान्	बाल	pos=n,g=m,c=2,n=p
सुतान्	सुत	pos=n,g=m,c=2,n=p
अण्ड	अण्ड	pos=n,comp=y
गतान्	गम्	pos=va,g=m,c=2,n=p,f=part
मात्रा	मातृ	pos=n,g=f,c=3,n=s
सह	सह	pos=i
मुनिः	मुनि	pos=n,g=m,c=1,n=s
वने	वन	pos=n,g=n,c=7,n=s