महाभारतम् — 1.220.11
Original
Segmented
देवा ऊचुः ऋणिनो मानवा ब्रह्मञ् जायन्ते येन तत् शृणु क्रियाभिः ब्रह्मचर्येण प्रजया च न संशयः
Analysis
Word | Lemma | Parse |
---|---|---|
देवा | देव | pos=n,g=m,c=1,n=p |
ऊचुः | वच् | pos=v,p=3,n=p,l=lit |
ऋणिनो | ऋणिन् | pos=a,g=m,c=1,n=p |
मानवा | मानव | pos=n,g=m,c=1,n=p |
ब्रह्मञ् | ब्रह्मन् | pos=n,g=m,c=8,n=s |
जायन्ते | जन् | pos=v,p=3,n=p,l=lat |
येन | यद् | pos=n,g=n,c=3,n=s |
तत् | तद् | pos=n,g=n,c=2,n=s |
शृणु | श्रु | pos=v,p=2,n=s,l=lot |
क्रियाभिः | क्रिया | pos=n,g=f,c=3,n=p |
ब्रह्मचर्येण | ब्रह्मचर्य | pos=n,g=n,c=3,n=s |
प्रजया | प्रजा | pos=n,g=f,c=3,n=s |
च | च | pos=i |
न | न | pos=i |
संशयः | संशय | pos=n,g=m,c=1,n=s |