महाभारतम् — 1.220.1
Original
Segmented
जनमेजय उवाच किमर्थम् शार्ङ्गकान् अग्निः न ददाह तथागते तस्मिन् वने दह्यमाने ब्रह्मन्न् एतद् वद आशु मे
Analysis
| Word | Lemma | Parse |
|---|---|---|
| जनमेजय | जनमेजय | pos=n,g=m,c=1,n=s |
| उवाच | वच् | pos=v,p=3,n=s,l=lit |
| किमर्थम् | किमर्थ | pos=a,g=n,c=2,n=s |
| शार्ङ्गकान् | शार्ङ्गक | pos=n,g=m,c=2,n=p |
| अग्निः | अग्नि | pos=n,g=m,c=1,n=s |
| न | न | pos=i |
| ददाह | दह् | pos=v,p=3,n=s,l=lit |
| तथागते | तथागत | pos=a,g=n,c=7,n=s |
| तस्मिन् | तद् | pos=n,g=n,c=7,n=s |
| वने | वन | pos=n,g=n,c=7,n=s |
| दह्यमाने | दह् | pos=va,g=n,c=7,n=s,f=part |
| ब्रह्मन्न् | ब्रह्मन् | pos=n,g=m,c=8,n=s |
| एतद् | एतद् | pos=n,g=n,c=2,n=s |
| वद | वद् | pos=v,p=2,n=s,l=lot |
| आशु | आशु | pos=a,g=n,c=2,n=s |
| मे | मद् | pos=n,g=,c=4,n=s |