महाभारतम् — 1.219.31

Original

ते विभिन्नशिरोदेहाश्चक्रवेगाद्गतासवः ।

पेतुरास्ये महाकाया दीप्तस्य वसुरेतसः ॥ ३१ ॥

Segmented

ते विभिद्-शिरः-देहाः चक्र-वेगात् गतासवः पेतुः आस्ये महा-कायाः दीप्तस्य वसुरेतसः

Analysis

Word	Lemma	Parse
ते	तद्	pos=n,g=m,c=1,n=p
विभिद्	विभिद्	pos=va,comp=y,f=part
शिरः	शिरस्	pos=n,comp=y
देहाः	देह	pos=n,g=m,c=1,n=p
चक्र	चक्र	pos=n,comp=y
वेगात्	वेग	pos=n,g=m,c=5,n=s
गतासवः	गतासु	pos=a,g=m,c=1,n=p
पेतुः	पत्	pos=v,p=3,n=p,l=lit
आस्ये	आस्य	pos=n,g=n,c=7,n=s
महा	महत्	pos=a,comp=y
कायाः	काय	pos=n,g=m,c=1,n=p
दीप्तस्य	दीप्	pos=va,g=m,c=6,n=s,f=part
वसुरेतसः	वसुरेतस्	pos=n,g=m,c=6,n=s