महाभारतम् — 1.219.11

Original

शतक्रतुश्च संप्रेक्ष्य विमुखान्देवतागणान् ।

बभूवावस्थितः प्रीतः प्रशंसन्कृष्णपाण्डवौ ॥ ११ ॥

Segmented

शतक्रतुः च सम्प्रेक्ष्य विमुखान् देवता-गणान् बभूव अवस्थितः प्रीतः प्रशंसन् कृष्ण-पाण्डवौ

Analysis

Word	Lemma	Parse
शतक्रतुः	शतक्रतु	pos=n,g=m,c=1,n=s
च	च	pos=i
सम्प्रेक्ष्य	सम्प्रेक्ष्	pos=vi
विमुखान्	विमुख	pos=a,g=m,c=2,n=p
देवता	देवता	pos=n,comp=y
गणान्	गण	pos=n,g=m,c=2,n=p
बभूव	भू	pos=v,p=3,n=s,l=lit
अवस्थितः	अवस्था	pos=va,g=m,c=1,n=s,f=part
प्रीतः	प्री	pos=va,g=m,c=1,n=s,f=part
प्रशंसन्	प्रशंस्	pos=va,g=m,c=1,n=s,f=part
कृष्ण	कृष्ण	pos=n,comp=y
पाण्डवौ	पाण्डव	pos=n,g=m,c=2,n=d