महाभारतम् — 1.218.49
Original
Segmented
गिरेः विशीर्यमाणस्य तस्य रूपम् तदा बभौ स अर्क-चन्द्र-ग्रहस्य इव नभसः प्रविशीर्यतः
Analysis
| Word | Lemma | Parse |
|---|---|---|
| गिरेः | गिरि | pos=n,g=m,c=6,n=s |
| विशीर्यमाणस्य | विशृ | pos=va,g=m,c=6,n=s,f=part |
| तस्य | तद् | pos=n,g=m,c=6,n=s |
| रूपम् | रूप | pos=n,g=n,c=1,n=s |
| तदा | तदा | pos=i |
| बभौ | भा | pos=v,p=3,n=s,l=lit |
| स | स | pos=i |
| अर्क | अर्क | pos=n,comp=y |
| चन्द्र | चन्द्र | pos=n,comp=y |
| ग्रहस्य | ग्रह | pos=n,g=n,c=6,n=s |
| इव | इव | pos=i |
| नभसः | नभस् | pos=n,g=n,c=6,n=s |
| प्रविशीर्यतः | प्रविशृ | pos=va,g=n,c=6,n=s,f=part |