महाभारतम् — 1.214.4
Original
Segmented
तेषाम् सम-विभक्तानाम् क्षितौ देहवताम् इव बभौ धर्म-अर्थ-कामानाम् चतुर्थ इव पार्थिवः
Analysis
Word | Lemma | Parse |
---|---|---|
तेषाम् | तद् | pos=n,g=m,c=6,n=p |
सम | सम | pos=n,comp=y |
विभक्तानाम् | विभज् | pos=va,g=m,c=6,n=p,f=part |
क्षितौ | क्षिति | pos=n,g=f,c=7,n=s |
देहवताम् | देहवन्त् | pos=n,g=m,c=6,n=p |
इव | इव | pos=i |
बभौ | भा | pos=v,p=3,n=s,l=lit |
धर्म | धर्म | pos=n,comp=y |
अर्थ | अर्थ | pos=n,comp=y |
कामानाम् | काम | pos=n,g=m,c=6,n=p |
चतुर्थ | चतुर्थ | pos=a,g=m,c=1,n=s |
इव | इव | pos=i |
पार्थिवः | पार्थिव | pos=n,g=m,c=1,n=s |