महाभारतम् — 1.213.51
Original
Segmented
पाण्डु-सागरम् आविद्धः प्रविवेश महा-नदः पूर्णम् आपूरय् तेषाम् द्विषत्-शोक-आवहः ऽभवत्
Analysis
Word | Lemma | Parse |
---|---|---|
पाण्डु | पाण्डु | pos=n,comp=y |
सागरम् | सागर | pos=n,g=m,c=2,n=s |
आविद्धः | आव्यध् | pos=va,g=m,c=1,n=s,f=part |
प्रविवेश | प्रविश् | pos=v,p=3,n=s,l=lit |
महा | महत् | pos=a,comp=y |
नदः | नद | pos=n,g=m,c=1,n=s |
पूर्णम् | पूर्ण | pos=a,g=n,c=2,n=s |
आपूरय् | आपूरय् | pos=va,g=m,c=1,n=s,f=part |
तेषाम् | तद् | pos=n,g=m,c=6,n=p |
द्विषत् | द्विष् | pos=va,comp=y,f=part |
शोक | शोक | pos=n,comp=y |
आवहः | आवह | pos=a,g=m,c=1,n=s |
ऽभवत् | भू | pos=v,p=3,n=s,l=lan |