महाभारतम् — 1.213.20
Original
Segmented
प्रत्युत्थाय च ताम् कृष्णा स्वसारम् माधवस्य ताम् सस्वजे च अवदत् प्रीता निःसपत्नो ऽस्तु ते पतिः तथा एव मुदिता भद्रा ताम् उवाच एवम् अस्तु इति
Analysis
Word | Lemma | Parse |
---|---|---|
प्रत्युत्थाय | प्रत्युत्था | pos=vi |
च | च | pos=i |
ताम् | तद् | pos=n,g=f,c=2,n=s |
कृष्णा | कृष्णा | pos=n,g=f,c=1,n=s |
स्वसारम् | स्वसृ | pos=n,g=,c=2,n=s |
माधवस्य | माधव | pos=n,g=m,c=6,n=s |
ताम् | तद् | pos=n,g=f,c=2,n=s |
सस्वजे | स्वज् | pos=v,p=3,n=s,l=lit |
च | च | pos=i |
अवदत् | वद् | pos=v,p=3,n=s,l=lan |
प्रीता | प्री | pos=va,g=f,c=1,n=s,f=part |
निःसपत्नो | निःसपत्न | pos=a,g=m,c=1,n=s |
ऽस्तु | अस् | pos=v,p=3,n=s,l=lot |
ते | त्वद् | pos=n,g=,c=6,n=s |
पतिः | पति | pos=n,g=m,c=1,n=s |
तथा | तथा | pos=i |
एव | एव | pos=i |
मुदिता | मुद् | pos=va,g=f,c=1,n=s,f=part |
भद्रा | भद्रा | pos=n,g=f,c=1,n=s |
ताम् | तद् | pos=n,g=f,c=2,n=s |
उवाच | वच् | pos=v,p=3,n=s,l=lit |
एवम् | एवम् | pos=i |
अस्तु | अस् | pos=v,p=3,n=s,l=lot |
इति | इति | pos=i |