महाभारतम् — 1.213.15
Original
Segmented
तम् द्रौपदी प्रत्युवाच प्रणयात् कुरु-नन्दनम् तत्र एव गच्छ कौन्तेय यत्र सा सात्वत-आत्मजा सु बद्धस्य अपि भारस्य पूर्व-बन्धः श्लथायते
Analysis
Word | Lemma | Parse |
---|---|---|
तम् | तद् | pos=n,g=m,c=2,n=s |
द्रौपदी | द्रौपदी | pos=n,g=f,c=1,n=s |
प्रत्युवाच | प्रतिवच् | pos=v,p=3,n=s,l=lit |
प्रणयात् | प्रणय | pos=n,g=m,c=5,n=s |
कुरु | कुरु | pos=n,comp=y |
नन्दनम् | नन्दन | pos=n,g=m,c=2,n=s |
तत्र | तत्र | pos=i |
एव | एव | pos=i |
गच्छ | गम् | pos=v,p=2,n=s,l=lot |
कौन्तेय | कौन्तेय | pos=n,g=m,c=8,n=s |
यत्र | यत्र | pos=i |
सा | तद् | pos=n,g=f,c=1,n=s |
सात्वत | सात्वत | pos=n,comp=y |
आत्मजा | आत्मजा | pos=n,g=f,c=1,n=s |
सु | सु | pos=i |
बद्धस्य | बन्ध् | pos=va,g=m,c=6,n=s,f=part |
अपि | अपि | pos=i |
भारस्य | भार | pos=n,g=m,c=6,n=s |
पूर्व | पूर्व | pos=n,comp=y |
बन्धः | बन्ध | pos=n,g=m,c=1,n=s |
श्लथायते | श्लथाय् | pos=v,p=3,n=s,l=lat |