महाभारतम् — 1.212.2
Original
Segmented
वासुदेव-अभ्यनुज्ञातः कथयित्वा इतिकृत्यताम् कृष्णस्य मतम् आज्ञाय प्रययौ भरत-ऋषभः
Analysis
Word | Lemma | Parse |
---|---|---|
वासुदेव | वासुदेव | pos=n,comp=y |
अभ्यनुज्ञातः | अभ्यनुज्ञा | pos=va,g=m,c=1,n=s,f=part |
कथयित्वा | कथय् | pos=vi |
इतिकृत्यताम् | इतिकृत्यता | pos=n,g=f,c=2,n=s |
कृष्णस्य | कृष्ण | pos=n,g=m,c=6,n=s |
मतम् | मत | pos=n,g=n,c=2,n=s |
आज्ञाय | आज्ञा | pos=vi |
प्रययौ | प्रया | pos=v,p=3,n=s,l=lit |
भरत | भरत | pos=n,comp=y |
ऋषभः | ऋषभ | pos=n,g=m,c=1,n=s |