महाभारतम् — 1.212.11
Original
Segmented
तेषाम् श्रुत्वा सभापालो भेरीम् सांनाहिकीम् ततः समाजघ्ने महा-घोषाम् जाम्बूनद-परिष्कृताम्
Analysis
| Word | Lemma | Parse |
|---|---|---|
| तेषाम् | तद् | pos=n,g=m,c=6,n=p |
| श्रुत्वा | श्रु | pos=vi |
| सभापालो | सभापाल | pos=n,g=m,c=1,n=s |
| भेरीम् | भेरी | pos=n,g=f,c=2,n=s |
| सांनाहिकीम् | सांनाहिक | pos=a,g=f,c=2,n=s |
| ततः | ततस् | pos=i |
| समाजघ्ने | समाहन् | pos=v,p=3,n=s,l=lit |
| महा | महत् | pos=a,comp=y |
| घोषाम् | घोष | pos=n,g=f,c=2,n=s |
| जाम्बूनद | जाम्बूनद | pos=n,comp=y |
| परिष्कृताम् | परिष्कृ | pos=va,g=f,c=2,n=s,f=part |