महाभारतम् — 1.209.4

Original

अवध्यास्तु स्त्रियः सृष्टा मन्यन्ते धर्मचिन्तकाः ।

तस्माद्धर्मेण धर्मज्ञ नास्मान्हिंसितुमर्हसि ॥ ४ ॥

Segmented

अवध्य तु स्त्रियः सृष्टा मन्यन्ते धर्म-चिन्तकाः तस्माद् धर्मेण धर्म-ज्ञ न अस्मान् हिंसितुम् अर्हसि

Analysis

Word	Lemma	Parse
अवध्य	अवध्य	pos=a,g=f,c=1,n=p
तु	तु	pos=i
स्त्रियः	स्त्री	pos=n,g=f,c=1,n=p
सृष्टा	सृज्	pos=va,g=f,c=1,n=p,f=part
मन्यन्ते	मन्	pos=v,p=3,n=p,l=lat
धर्म	धर्म	pos=n,comp=y
चिन्तकाः	चिन्तक	pos=a,g=m,c=1,n=p
तस्माद्	तद्	pos=n,g=n,c=5,n=s
धर्मेण	धर्म	pos=n,g=m,c=3,n=s
धर्म	धर्म	pos=n,comp=y
ज्ञ	ज्ञ	pos=a,g=m,c=8,n=s
न	न	pos=i
अस्मान्	मद्	pos=n,g=m,c=2,n=p
हिंसितुम्	हिंस्	pos=vi
अर्हसि	अर्ह्	pos=v,p=2,n=s,l=lat