महाभारतम् — 1.209.21
Original
Segmented
वैशंपायन उवाच ततस् ताः पाण्डव-श्रेष्ठः सर्वा एव विशाम् पते तस्मात् शापात् अदीन-आत्मा मोक्षयामास वीर्यवान्
Analysis
| Word | Lemma | Parse |
|---|---|---|
| वैशंपायन | वैशम्पायन | pos=n,g=m,c=1,n=s |
| उवाच | वच् | pos=v,p=3,n=s,l=lit |
| ततस् | ततस् | pos=i |
| ताः | तद् | pos=n,g=f,c=2,n=p |
| पाण्डव | पाण्डव | pos=n,comp=y |
| श्रेष्ठः | श्रेष्ठ | pos=a,g=m,c=1,n=s |
| सर्वा | सर्व | pos=n,g=f,c=2,n=p |
| एव | एव | pos=i |
| विशाम् | विश् | pos=n,g=f,c=6,n=p |
| पते | पति | pos=n,g=m,c=8,n=s |
| तस्मात् | तद् | pos=n,g=m,c=5,n=s |
| शापात् | शाप | pos=n,g=m,c=5,n=s |
| अदीन | अदीन | pos=a,comp=y |
| आत्मा | आत्मन् | pos=n,g=m,c=1,n=s |
| मोक्षयामास | मोक्षय् | pos=v,p=3,n=s,l=lit |
| वीर्यवान् | वीर्यवत् | pos=a,g=m,c=1,n=s |