महाभारतम् — 1.209.18
Original
Segmented
तत्र आशु पुरुष-व्याघ्रः पाण्डवो वो धनंजयः मोक्षयिष्यति शुद्ध-आत्मा दुःखाद् अस्मान् न संशयः
Analysis
| Word | Lemma | Parse |
|---|---|---|
| तत्र | तत्र | pos=i |
| आशु | आशु | pos=a,g=n,c=2,n=s |
| पुरुष | पुरुष | pos=n,comp=y |
| व्याघ्रः | व्याघ्र | pos=n,g=m,c=1,n=s |
| पाण्डवो | पाण्डव | pos=n,g=m,c=1,n=s |
| वो | त्वद् | pos=n,g=,c=2,n=p |
| धनंजयः | धनंजय | pos=n,g=m,c=1,n=s |
| मोक्षयिष्यति | मोक्षय् | pos=v,p=3,n=s,l=lrt |
| शुद्ध | शुद्ध | pos=a,comp=y |
| आत्मा | आत्मन् | pos=n,g=m,c=1,n=s |
| दुःखाद् | दुःख | pos=n,g=n,c=5,n=s |
| अस्मान् | इदम् | pos=n,g=n,c=5,n=s |
| न | न | pos=i |
| संशयः | संशय | pos=n,g=m,c=1,n=s |