महाभारतम् — 1.208.21
Original
Segmented
सो ऽशपत् कुपितो अस्मान् तु ब्राह्मणः क्षत्रिय-ऋषभ ग्राह-भूताः जले यूयम् चरिष्यध्वम् शतम् समाः
Analysis
Word | Lemma | Parse |
---|---|---|
सो | तद् | pos=n,g=m,c=1,n=s |
ऽशपत् | शप् | pos=v,p=3,n=s,l=lan |
कुपितो | कुप् | pos=va,g=m,c=1,n=s,f=part |
अस्मान् | मद् | pos=n,g=m,c=2,n=p |
तु | तु | pos=i |
ब्राह्मणः | ब्राह्मण | pos=n,g=m,c=1,n=s |
क्षत्रिय | क्षत्रिय | pos=n,comp=y |
ऋषभ | ऋषभ | pos=n,g=m,c=8,n=s |
ग्राह | ग्राह | pos=n,comp=y |
भूताः | भू | pos=va,g=f,c=1,n=p,f=part |
जले | जल | pos=n,g=n,c=7,n=s |
यूयम् | त्वद् | pos=n,g=,c=1,n=p |
चरिष्यध्वम् | चर् | pos=v,p=2,n=p,l=lrn |
शतम् | शत | pos=n,g=n,c=2,n=s |
समाः | समा | pos=n,g=f,c=2,n=p |