महाभारतम् — 1.208.17
Original
Segmented
तस्य वै तपसा राजन् तत् वनम् तेजसा आवृतम् आदित्य इव तम् देशम् कृत्स्नम् स व्यवभासयत्
Analysis
| Word | Lemma | Parse |
|---|---|---|
| तस्य | तद् | pos=n,g=m,c=6,n=s |
| वै | वै | pos=i |
| तपसा | तपस् | pos=n,g=n,c=3,n=s |
| राजन् | राजन् | pos=n,g=m,c=8,n=s |
| तत् | तद् | pos=n,g=n,c=1,n=s |
| वनम् | वन | pos=n,g=n,c=1,n=s |
| तेजसा | तेजस् | pos=n,g=n,c=3,n=s |
| आवृतम् | आवृ | pos=va,g=n,c=1,n=s,f=part |
| आदित्य | आदित्य | pos=n,g=m,c=1,n=s |
| इव | इव | pos=i |
| तम् | तद् | pos=n,g=m,c=2,n=s |
| देशम् | देश | pos=n,g=m,c=2,n=s |
| कृत्स्नम् | कृत्स्न | pos=a,g=m,c=2,n=s |
| स | तद् | pos=n,g=m,c=1,n=s |
| व्यवभासयत् | व्यवभासय् | pos=v,p=3,n=s,l=lan |