महाभारतम् — 1.208.11
Original
Segmented
उत्कृष्ट एव तु ग्राहः सो ऽर्जुनेन यशस्विना बभूव नारी कल्याणी सर्व-आभरण-भूषिता दीप्यमाना श्रिया राजन् दिव्य-रूपा मनोरमा
Analysis
| Word | Lemma | Parse |
|---|---|---|
| उत्कृष्ट | उत्कृष् | pos=va,g=m,c=1,n=s,f=part |
| एव | एव | pos=i |
| तु | तु | pos=i |
| ग्राहः | ग्राह | pos=n,g=m,c=1,n=s |
| सो | तद् | pos=n,g=m,c=1,n=s |
| ऽर्जुनेन | अर्जुन | pos=n,g=m,c=3,n=s |
| यशस्विना | यशस्विन् | pos=a,g=m,c=3,n=s |
| बभूव | भू | pos=v,p=3,n=s,l=lit |
| नारी | नारी | pos=n,g=f,c=1,n=s |
| कल्याणी | कल्याण | pos=a,g=f,c=1,n=s |
| सर्व | सर्व | pos=n,comp=y |
| आभरण | आभरण | pos=n,comp=y |
| भूषिता | भूषय् | pos=va,g=f,c=1,n=s,f=part |
| दीप्यमाना | दीप् | pos=va,g=f,c=1,n=s,f=part |
| श्रिया | श्री | pos=n,g=f,c=3,n=s |
| राजन् | राजन् | pos=n,g=m,c=8,n=s |
| दिव्य | दिव्य | pos=a,comp=y |
| रूपा | रूप | pos=n,g=f,c=1,n=s |
| मनोरमा | मनोरम | pos=a,g=f,c=1,n=s |