महाभारतम् — 1.206.4

Original

एतैश्चान्यैश्च बहुभिः सहायैः पाण्डुनन्दनः ।

वृतः श्लक्ष्णकथैः प्रायान्मरुद्भिरिव वासवः ॥ ४ ॥

Segmented

एतैः च अन्यैः च बहुभिः सहायैः पाण्डु-नन्दनः वृतः श्लक्ष्ण-कथा प्रायान् मरुद्भिः इव वासवः

Analysis

Word	Lemma	Parse
एतैः	एतद्	pos=n,g=m,c=3,n=p
च	च	pos=i
अन्यैः	अन्य	pos=n,g=m,c=3,n=p
च	च	pos=i
बहुभिः	बहु	pos=a,g=m,c=3,n=p
सहायैः	सहाय	pos=n,g=m,c=3,n=p
पाण्डु	पाण्डु	pos=n,comp=y
नन्दनः	नन्दन	pos=n,g=m,c=1,n=s
वृतः	वृ	pos=va,g=m,c=1,n=s,f=part
श्लक्ष्ण	श्लक्ष्ण	pos=a,comp=y
कथा	कथा	pos=n,g=m,c=3,n=p
प्रायान्	प्रया	pos=v,p=3,n=s,l=lan
मरुद्भिः	मरुत्	pos=n,g=,c=3,n=p
इव	इव	pos=i
वासवः	वासव	pos=n,g=m,c=1,n=s