महाभारतम् — 1.206.34
Original
Segmented
स नाग-भवने रात्रिम् ताम् उषित्वा प्रतापवान् उदिते ऽभ्युत्थितः सूर्ये कौरव्यस्य निवेशनात्
Analysis
Word | Lemma | Parse |
---|---|---|
स | तद् | pos=n,g=m,c=1,n=s |
नाग | नाग | pos=n,comp=y |
भवने | भवन | pos=n,g=n,c=7,n=s |
रात्रिम् | रात्रि | pos=n,g=f,c=2,n=s |
ताम् | तद् | pos=n,g=f,c=2,n=s |
उषित्वा | वस् | pos=vi |
प्रतापवान् | प्रतापवत् | pos=a,g=m,c=1,n=s |
उदिते | वद् | pos=va,g=m,c=7,n=s,f=part |
ऽभ्युत्थितः | अभ्युत्था | pos=va,g=m,c=1,n=s,f=part |
सूर्ये | सूर्य | pos=n,g=m,c=7,n=s |
कौरव्यस्य | कौरव्य | pos=n,g=m,c=6,n=s |
निवेशनात् | निवेशन | pos=n,g=n,c=5,n=s |