महाभारतम् — 1.206.11
Original
Segmented
तथा पर्याकुले तस्मिन् निवेशे पाण्डु-नन्दनः अभिषेकाय कौन्तेयो गङ्गाम् अवततार ह
Analysis
| Word | Lemma | Parse |
|---|---|---|
| तथा | तथा | pos=i |
| पर्याकुले | पर्याकुल | pos=a,g=m,c=7,n=s |
| तस्मिन् | तद् | pos=n,g=m,c=7,n=s |
| निवेशे | निवेश | pos=n,g=m,c=7,n=s |
| पाण्डु | पाण्डु | pos=n,comp=y |
| नन्दनः | नन्दन | pos=n,g=m,c=1,n=s |
| अभिषेकाय | अभिषेक | pos=n,g=m,c=4,n=s |
| कौन्तेयो | कौन्तेय | pos=n,g=m,c=1,n=s |
| गङ्गाम् | गङ्गा | pos=n,g=f,c=2,n=s |
| अवततार | अवतृ | pos=v,p=3,n=s,l=lit |
| ह | ह | pos=i |