महाभारतम् — 1.205.19
Original
Segmented
धनुः आदाय संहृष्टो ब्राह्मणम् प्रत्यभाषत ब्राह्मण आगम्यताम् शीघ्रम् यावत् पर-धन-एषिणः
Analysis
| Word | Lemma | Parse |
|---|---|---|
| धनुः | धनुस् | pos=n,g=n,c=2,n=s |
| आदाय | आदा | pos=vi |
| संहृष्टो | संहृष् | pos=va,g=m,c=1,n=s,f=part |
| ब्राह्मणम् | ब्राह्मण | pos=n,g=m,c=2,n=s |
| प्रत्यभाषत | प्रतिभाष् | pos=v,p=3,n=s,l=lan |
| ब्राह्मण | ब्राह्मण | pos=n,g=m,c=8,n=s |
| आगम्यताम् | आगम् | pos=v,p=3,n=s,l=lot |
| शीघ्रम् | शीघ्रम् | pos=i |
| यावत् | यावत् | pos=i |
| पर | पर | pos=n,comp=y |
| धन | धन | pos=n,comp=y |
| एषिणः | एषिन् | pos=a,g=m,c=1,n=p |