महाभारतम् — 1.205.12
Original
Segmented
स प्रवेशाय च अ शक्तः गमनाय च पाण्डवः तस्य च आर्तस्य तैः वाक्यैः चोद्यमानः पुनः पुनः आक्रन्दे तत्र कौन्तेयः चिन्तयामास दुःखितः
Analysis
Word | Lemma | Parse |
---|---|---|
स | तद् | pos=n,g=m,c=1,n=s |
प्रवेशाय | प्रवेश | pos=n,g=m,c=4,n=s |
च | च | pos=i |
अ | अ | pos=i |
शक्तः | शक् | pos=va,g=m,c=1,n=s,f=part |
गमनाय | गमन | pos=n,g=n,c=4,n=s |
च | च | pos=i |
पाण्डवः | पाण्डव | pos=n,g=m,c=1,n=s |
तस्य | तद् | pos=n,g=m,c=6,n=s |
च | च | pos=i |
आर्तस्य | आर्त | pos=a,g=m,c=6,n=s |
तैः | तद् | pos=n,g=n,c=3,n=p |
वाक्यैः | वाक्य | pos=n,g=n,c=3,n=p |
चोद्यमानः | चोदय् | pos=va,g=m,c=1,n=s,f=part |
पुनः | पुनर् | pos=i |
पुनः | पुनर् | pos=i |
आक्रन्दे | आक्रन्द | pos=n,g=m,c=7,n=s |
तत्र | तत्र | pos=i |
कौन्तेयः | कौन्तेय | pos=n,g=m,c=1,n=s |
चिन्तयामास | चिन्तय् | pos=v,p=3,n=s,l=lit |
दुःखितः | दुःखित | pos=a,g=m,c=1,n=s |