महाभारतम् — 1.203.1
Original
Segmented
नारद उवाच ततो देव-ऋषयः सर्वे सिद्धाः च परम-ऋषयः जग्मुः तदा पराम् आर्तिम् दृष्ट्वा तत् कदनम् महत्
Analysis
Word | Lemma | Parse |
---|---|---|
नारद | नारद | pos=n,g=m,c=1,n=s |
उवाच | वच् | pos=v,p=3,n=s,l=lit |
ततो | ततस् | pos=i |
देव | देव | pos=n,comp=y |
ऋषयः | ऋषि | pos=n,g=m,c=1,n=p |
सर्वे | सर्व | pos=n,g=m,c=1,n=p |
सिद्धाः | सिद्ध | pos=n,g=m,c=1,n=p |
च | च | pos=i |
परम | परम | pos=a,comp=y |
ऋषयः | ऋषि | pos=n,g=m,c=1,n=p |
जग्मुः | गम् | pos=v,p=3,n=p,l=lit |
तदा | तदा | pos=i |
पराम् | पर | pos=n,g=f,c=2,n=s |
आर्तिम् | आर्ति | pos=n,g=f,c=2,n=s |
दृष्ट्वा | दृश् | pos=vi |
तत् | तद् | pos=n,g=n,c=2,n=s |
कदनम् | कदन | pos=n,g=n,c=2,n=s |
महत् | महत् | pos=a,g=n,c=2,n=s |