महाभारतम् — 1.202.25
Original
Segmented
निवृत्त-पितृ-कार्यम् च निर्वषट्कार-मङ्गलम् जगत् प्रतिभय-आकारम् दुष्प्रेक्ष्यम् अभवत् तदा
Analysis
| Word | Lemma | Parse |
|---|---|---|
| निवृत्त | निवृत् | pos=va,comp=y,f=part |
| पितृ | पितृ | pos=n,comp=y |
| कार्यम् | कार्य | pos=n,g=n,c=1,n=s |
| च | च | pos=i |
| निर्वषट्कार | निर्वषट्कार | pos=a,comp=y |
| मङ्गलम् | मङ्गल | pos=n,g=n,c=1,n=s |
| जगत् | जगन्त् | pos=n,g=n,c=1,n=s |
| प्रतिभय | प्रतिभय | pos=a,comp=y |
| आकारम् | आकार | pos=n,g=n,c=1,n=s |
| दुष्प्रेक्ष्यम् | दुष्प्रेक्ष्य | pos=a,g=n,c=1,n=s |
| अभवत् | भू | pos=v,p=3,n=s,l=lan |
| तदा | तदा | pos=i |