महाभारतम् — 1.202.2

Original

सुहृद्भिरभ्यनुज्ञातौ दैत्यवृद्धैश्च मन्त्रिभिः ।

कृत्वा प्रास्थानिकं रात्रौ मघासु ययतुस्तदा ॥ २ ॥

Segmented

सुहृद्भिः अभ्यनुज्ञातौ दैत्य-वृद्धैः च मन्त्रिभिः कृत्वा प्रास्थानिकम् रात्रौ मघासु ययतुः तदा

Analysis

Word	Lemma	Parse
सुहृद्भिः	सुहृद्	pos=n,g=m,c=3,n=p
अभ्यनुज्ञातौ	अभ्यनुज्ञा	pos=va,g=m,c=1,n=d,f=part
दैत्य	दैत्य	pos=n,comp=y
वृद्धैः	वृद्ध	pos=a,g=m,c=3,n=p
च	च	pos=i
मन्त्रिभिः	मन्त्रिन्	pos=n,g=m,c=3,n=p
कृत्वा	कृ	pos=vi
प्रास्थानिकम्	प्रास्थानिक	pos=n,g=n,c=2,n=s
रात्रौ	रात्रि	pos=n,g=f,c=7,n=s
मघासु	मघा	pos=n,g=f,c=7,n=p
ययतुः	या	pos=v,p=3,n=d,l=lit
तदा	तदा	pos=i