महाभारतम् — 1.201.27
Original
Segmented
तौ तु लब्ध-वरौ दृष्ट्वा कृत-कामौ महा-असुरौ सर्वः सुहृद्-जनः ताभ्याम् प्रमोदम् उपजग्मिवान्
Analysis
| Word | Lemma | Parse |
|---|---|---|
| तौ | तद् | pos=n,g=m,c=2,n=d |
| तु | तु | pos=i |
| लब्ध | लभ् | pos=va,comp=y,f=part |
| वरौ | वर | pos=n,g=m,c=2,n=d |
| दृष्ट्वा | दृश् | pos=vi |
| कृत | कृ | pos=va,comp=y,f=part |
| कामौ | काम | pos=n,g=m,c=2,n=d |
| महा | महत् | pos=a,comp=y |
| असुरौ | असुर | pos=n,g=m,c=2,n=d |
| सर्वः | सर्व | pos=n,g=m,c=1,n=s |
| सुहृद् | सुहृद् | pos=n,comp=y |
| जनः | जन | pos=n,g=m,c=1,n=s |
| ताभ्याम् | तद् | pos=n,g=m,c=3,n=d |
| प्रमोदम् | प्रमोद | pos=n,g=m,c=2,n=s |
| उपजग्मिवान् | उपगम् | pos=va,g=m,c=1,n=s,f=part |