महाभारतम् — 1.200.22
Original
Segmented
अप्सरा देव-कन्या वा कस्य च एषा तिलोत्तमा यस्याः कामेन संमत्तौ जघ्नतुः तौ परस्परम्
Analysis
Word | Lemma | Parse |
---|---|---|
अप्सरा | अप्सरस् | pos=n,g=f,c=1,n=s |
देव | देव | pos=n,comp=y |
कन्या | कन्या | pos=n,g=f,c=1,n=s |
वा | वा | pos=i |
कस्य | क | pos=n,g=m,c=6,n=s |
च | च | pos=i |
एषा | एतद् | pos=n,g=f,c=1,n=s |
तिलोत्तमा | तिलोत्तमा | pos=n,g=f,c=1,n=s |
यस्याः | यद् | pos=n,g=f,c=6,n=s |
कामेन | काम | pos=n,g=m,c=3,n=s |
संमत्तौ | सम्मद् | pos=va,g=m,c=1,n=d,f=part |
जघ्नतुः | हन् | pos=v,p=3,n=d,l=lit |
तौ | तद् | pos=n,g=m,c=1,n=d |
परस्परम् | परस्पर | pos=n,g=m,c=2,n=s |