महाभारतम् — 1.200.15
Original
Segmented
तस्याः च अपि स धर्म-आत्मा सत्य-वाच् ऋषि-सत्तमः आशिषो विविधाः प्रोच्य राज-पुत्र्याः तु नारदः गम्यताम् इति ह उवाच भगवान् ताम् अनिन्दिताम्
Analysis
Word | Lemma | Parse |
---|---|---|
तस्याः | तद् | pos=n,g=f,c=6,n=s |
च | च | pos=i |
अपि | अपि | pos=i |
स | तद् | pos=n,g=m,c=1,n=s |
धर्म | धर्म | pos=n,comp=y |
आत्मा | आत्मन् | pos=n,g=m,c=1,n=s |
सत्य | सत्य | pos=a,comp=y |
वाच् | वाच् | pos=n,g=m,c=1,n=s |
ऋषि | ऋषि | pos=n,comp=y |
सत्तमः | सत्तम | pos=a,g=m,c=1,n=s |
आशिषो | आशिस् | pos=n,g=f,c=2,n=p |
विविधाः | विविध | pos=a,g=f,c=2,n=p |
प्रोच्य | प्रवच् | pos=vi |
राज | राजन् | pos=n,comp=y |
पुत्र्याः | पुत्री | pos=n,g=f,c=6,n=s |
तु | तु | pos=i |
नारदः | नारद | pos=n,g=m,c=1,n=s |
गम्यताम् | गम् | pos=v,p=3,n=s,l=lot |
इति | इति | pos=i |
ह | ह | pos=i |
उवाच | वच् | pos=v,p=3,n=s,l=lit |
भगवान् | भगवत् | pos=a,g=m,c=1,n=s |
ताम् | तद् | pos=n,g=f,c=2,n=s |
अनिन्दिताम् | अनिन्दित | pos=a,g=f,c=2,n=s |