महाभारतम् — 1.2.237

Original

इतिहासोत्तमादस्माज्जायन्ते कविबुद्धयः ।

पञ्चभ्य इव भूतेभ्यो लोकसंविधयस्त्रयः ॥ २३७ ॥

Segmented

इतिहास-उत्तमात् अस्मात् जायन्ते कवि-बुद्धयः पञ्चभ्य इव भूतेभ्यो लोक-संविधि त्रयः

Analysis

Word	Lemma	Parse
इतिहास	इतिहास	pos=n,comp=y
उत्तमात्	उत्तम	pos=a,g=m,c=5,n=s
अस्मात्	इदम्	pos=n,g=m,c=5,n=s
जायन्ते	जन्	pos=v,p=3,n=p,l=lat
कवि	कवि	pos=n,comp=y
बुद्धयः	बुद्धि	pos=n,g=m,c=1,n=p
पञ्चभ्य	पञ्चन्	pos=n,g=n,c=5,n=p
इव	इव	pos=i
भूतेभ्यो	भूत	pos=n,g=n,c=5,n=p
लोक	लोक	pos=n,comp=y
संविधि	संविधि	pos=n,g=m,c=1,n=p
त्रयः	त्रि	pos=n,g=m,c=1,n=p