महाभारतम् — 1.2.186
Original
Segmented
मा एवम् इति अब्रवीत् कृष्णः शमयन् तस्य तद् वचः यत्र अस्त्रम् अस्त्रेण च तत् शमयामास फाल्गुनः
Analysis
Word | Lemma | Parse |
---|---|---|
मा | मा | pos=i |
एवम् | एवम् | pos=i |
इति | इति | pos=i |
अब्रवीत् | ब्रू | pos=v,p=3,n=s,l=lan |
कृष्णः | कृष्ण | pos=n,g=m,c=1,n=s |
शमयन् | शमय् | pos=va,g=m,c=1,n=s,f=part |
तस्य | तद् | pos=n,g=m,c=6,n=s |
तद् | तद् | pos=n,g=n,c=2,n=s |
वचः | वचस् | pos=n,g=n,c=2,n=s |
यत्र | यत्र | pos=i |
अस्त्रम् | अस्त्र | pos=n,g=n,c=2,n=s |
अस्त्रेण | अस्त्र | pos=n,g=n,c=3,n=s |
च | च | pos=i |
तत् | तद् | pos=n,g=n,c=2,n=s |
शमयामास | शमय् | pos=v,p=3,n=s,l=lit |
फाल्गुनः | फाल्गुन | pos=n,g=m,c=1,n=s |