महाभारतम् — 1.199.28
Original
Segmented
ततः पुण्ये शिवे देशे शान्तिम् कृत्वा महा-रथाः नगरम् मापयामासुः द्वैपायन-पुरोगमाः
Analysis
| Word | Lemma | Parse |
|---|---|---|
| ततः | ततस् | pos=i |
| पुण्ये | पुण्य | pos=a,g=m,c=7,n=s |
| शिवे | शिव | pos=a,g=m,c=7,n=s |
| देशे | देश | pos=n,g=m,c=7,n=s |
| शान्तिम् | शान्ति | pos=n,g=f,c=2,n=s |
| कृत्वा | कृ | pos=vi |
| महा | महत् | pos=a,comp=y |
| रथाः | रथ | pos=n,g=m,c=1,n=p |
| नगरम् | नगर | pos=n,g=n,c=2,n=s |
| मापयामासुः | मापय् | pos=v,p=3,n=p,l=lit |
| द्वैपायन | द्वैपायन | pos=n,comp=y |
| पुरोगमाः | पुरोगम | pos=a,g=m,c=1,n=p |