महाभारतम् — 1.198.5
Original
Segmented
दिष्ट्या जीवन्ति ते पार्था दिष्ट्या जीवति सा पृथा दिष्ट्या द्रुपद-कन्याम् च लब्धवन्तो महा-रथाः
Analysis
Word | Lemma | Parse |
---|---|---|
दिष्ट्या | दिष्टि | pos=n,g=f,c=3,n=s |
जीवन्ति | जीव् | pos=v,p=3,n=p,l=lat |
ते | तद् | pos=n,g=m,c=1,n=p |
पार्था | पार्थ | pos=n,g=m,c=1,n=p |
दिष्ट्या | दिष्टि | pos=n,g=f,c=3,n=s |
जीवति | जीव् | pos=v,p=3,n=s,l=lat |
सा | तद् | pos=n,g=f,c=1,n=s |
पृथा | पृथा | pos=n,g=f,c=1,n=s |
दिष्ट्या | दिष्टि | pos=n,g=f,c=3,n=s |
द्रुपद | द्रुपद | pos=n,comp=y |
कन्याम् | कन्या | pos=n,g=f,c=2,n=s |
च | च | pos=i |
लब्धवन्तो | लभ् | pos=va,g=m,c=1,n=p,f=part |
महा | महत् | pos=a,comp=y |
रथाः | रथ | pos=n,g=m,c=1,n=p |