महाभारतम् — 1.197.9
Original
Segmented
त्वद्-निमित्तम् अतो न इमौ किंचिज् जिह्मम् वदिष्यतः इति मे नैष्ठिकी बुद्धिः वर्तते कुरु-नन्दन
Analysis
| Word | Lemma | Parse |
|---|---|---|
| त्वद् | त्वद् | pos=n,comp=y |
| निमित्तम् | निमित्त | pos=n,g=n,c=2,n=s |
| अतो | अतस् | pos=i |
| न | न | pos=i |
| इमौ | इदम् | pos=n,g=m,c=1,n=d |
| किंचिज् | कश्चित् | pos=n,g=n,c=2,n=s |
| जिह्मम् | जिह्म | pos=a,g=n,c=2,n=s |
| वदिष्यतः | वद् | pos=v,p=3,n=d,l=lrt |
| इति | इति | pos=i |
| मे | मद् | pos=n,g=,c=6,n=s |
| नैष्ठिकी | नैष्ठिक | pos=a,g=f,c=1,n=s |
| बुद्धिः | बुद्धि | pos=n,g=f,c=1,n=s |
| वर्तते | वृत् | pos=v,p=3,n=s,l=lat |
| कुरु | कुरु | pos=n,comp=y |
| नन्दन | नन्दन | pos=n,g=m,c=8,n=s |