महाभारतम् — 1.196.3
Original
Segmented
प्रेष्यताम् द्रुपदाय आशु नरः कश्चित् प्रियंवदः बहुलम् रत्नम् आदाय तेषाम् अर्थाय भारत
Analysis
| Word | Lemma | Parse |
|---|---|---|
| प्रेष्यताम् | प्रेष् | pos=v,p=3,n=s,l=lot |
| द्रुपदाय | द्रुपद | pos=n,g=m,c=4,n=s |
| आशु | आशु | pos=a,g=n,c=2,n=s |
| नरः | नर | pos=n,g=m,c=1,n=s |
| कश्चित् | कश्चित् | pos=n,g=m,c=1,n=s |
| प्रियंवदः | प्रियंवद | pos=a,g=m,c=1,n=s |
| बहुलम् | बहुल | pos=a,g=n,c=2,n=s |
| रत्नम् | रत्न | pos=n,g=n,c=2,n=s |
| आदाय | आदा | pos=vi |
| तेषाम् | तद् | pos=n,g=m,c=6,n=p |
| अर्थाय | अर्थ | pos=n,g=m,c=4,n=s |
| भारत | भारत | pos=n,g=m,c=8,n=s |