महाभारतम् — 1.196.26
Original
Segmented
द्रोण उवाच विद्म ते भाव-दोषेण यत् अर्थम् इदम् उच्यते दुष्टः पाण्डव-हेतोः त्वम् दोषम् ख्यापयसे हि नः
Analysis
Word | Lemma | Parse |
---|---|---|
द्रोण | द्रोण | pos=n,g=m,c=1,n=s |
उवाच | वच् | pos=v,p=3,n=s,l=lit |
विद्म | विद् | pos=v,p=1,n=p,l=lit |
ते | त्वद् | pos=n,g=,c=6,n=s |
भाव | भाव | pos=n,comp=y |
दोषेण | दोष | pos=n,g=m,c=3,n=s |
यत् | यद् | pos=n,g=n,c=2,n=s |
अर्थम् | अर्थ | pos=n,g=n,c=2,n=s |
इदम् | इदम् | pos=n,g=n,c=1,n=s |
उच्यते | वच् | pos=v,p=3,n=s,l=lat |
दुष्टः | दुष् | pos=va,g=m,c=1,n=s,f=part |
पाण्डव | पाण्डव | pos=n,comp=y |
हेतोः | हेतु | pos=n,g=m,c=5,n=s |
त्वम् | त्वद् | pos=n,g=,c=1,n=s |
दोषम् | दोष | pos=n,g=m,c=2,n=s |
ख्यापयसे | ख्यापय् | pos=v,p=2,n=s,l=lat |
हि | हि | pos=i |
नः | मद् | pos=n,g=,c=2,n=p |