महाभारतम् — 1.193.16
Original
Segmented
प्रेष्यताम् वा अपि राधेयः तेषाम् आगमनाय वै ते लोप्त्र-हारैः संधाय वध्यन्ताम् आप्त-कारिन्
Analysis
Word | Lemma | Parse |
---|---|---|
प्रेष्यताम् | प्रेष् | pos=v,p=3,n=s,l=lot |
वा | वा | pos=i |
अपि | अपि | pos=i |
राधेयः | राधेय | pos=n,g=m,c=1,n=s |
तेषाम् | तद् | pos=n,g=m,c=6,n=p |
आगमनाय | आगमन | pos=n,g=n,c=4,n=s |
वै | वै | pos=i |
ते | तद् | pos=n,g=m,c=1,n=p |
लोप्त्र | लोप्त्र | pos=n,comp=y |
हारैः | हार | pos=n,g=m,c=3,n=p |
संधाय | संधा | pos=vi |
वध्यन्ताम् | वध् | pos=v,p=3,n=p,l=lot |
आप्त | आप्त | pos=a,comp=y |
कारिन् | कारिन् | pos=a,g=m,c=3,n=p |