महाभारतम् — 1.192.2
Original
Segmented
येन तद् धनुः आयम्य लक्ष्यम् विद्धम् महात्मना सो ऽर्जुनो जयताम् श्रेष्ठो महा-बाण-धनुः-धरः
Analysis
| Word | Lemma | Parse |
|---|---|---|
| येन | यद् | pos=n,g=m,c=3,n=s |
| तद् | तद् | pos=n,g=n,c=2,n=s |
| धनुः | धनुस् | pos=n,g=n,c=2,n=s |
| आयम्य | आयम् | pos=vi |
| लक्ष्यम् | लक्ष्य | pos=n,g=n,c=1,n=s |
| विद्धम् | व्यध् | pos=va,g=n,c=1,n=s,f=part |
| महात्मना | महात्मन् | pos=a,g=m,c=3,n=s |
| सो | तद् | pos=n,g=m,c=1,n=s |
| ऽर्जुनो | अर्जुन | pos=n,g=m,c=1,n=s |
| जयताम् | जि | pos=va,g=m,c=6,n=p,f=part |
| श्रेष्ठो | श्रेष्ठ | pos=a,g=m,c=1,n=s |
| महा | महत् | pos=a,comp=y |
| बाण | बाण | pos=n,comp=y |
| धनुः | धनुस् | pos=n,comp=y |
| धरः | धर | pos=a,g=m,c=1,n=s |