महाभारतम् — 1.186.15
Original
Segmented
तल् लक्षयित्वा द्रुपदस्य पुत्रो राजा च सर्वैः सह मन्त्रि-मुख्यैः समर्चयामासुः उपेत्य हृष्टाः कुन्ती-सुतान् पार्थिव-पुत्र-पौत्रान्
Analysis
Word | Lemma | Parse |
---|---|---|
तल् | तद् | pos=n,g=n,c=2,n=s |
लक्षयित्वा | लक्षय् | pos=vi |
द्रुपदस्य | द्रुपद | pos=n,g=m,c=6,n=s |
पुत्रो | पुत्र | pos=n,g=m,c=1,n=s |
राजा | राजन् | pos=n,g=m,c=1,n=s |
च | च | pos=i |
सर्वैः | सर्व | pos=n,g=m,c=3,n=p |
सह | सह | pos=i |
मन्त्रि | मन्त्रिन् | pos=n,comp=y |
मुख्यैः | मुख्य | pos=a,g=m,c=3,n=p |
समर्चयामासुः | समर्चय् | pos=v,p=3,n=p,l=lit |
उपेत्य | उपे | pos=vi |
हृष्टाः | हृष् | pos=va,g=m,c=1,n=p,f=part |
कुन्ती | कुन्ती | pos=n,comp=y |
सुतान् | सुत | pos=n,g=m,c=2,n=p |
पार्थिव | पार्थिव | pos=n,comp=y |
पुत्र | पुत्र | pos=n,comp=y |
पौत्रान् | पौत्र | pos=n,g=m,c=2,n=p |