महाभारतम् — 1.184.4
Original
Segmented
ततस् तु कुन्ती द्रुपद-आत्मजाम् ताम् उवाच काले वचनम् वदान्या अतो ऽग्रम् आदाय कुरुष्व भद्रे बलिम् च विप्राय च देहि भिक्षाम्
Analysis
Word | Lemma | Parse |
---|---|---|
ततस् | ततस् | pos=i |
तु | तु | pos=i |
कुन्ती | कुन्ती | pos=n,g=f,c=1,n=s |
द्रुपद | द्रुपद | pos=n,comp=y |
आत्मजाम् | आत्मजा | pos=n,g=f,c=2,n=s |
ताम् | तद् | pos=n,g=f,c=2,n=s |
उवाच | वच् | pos=v,p=3,n=s,l=lit |
काले | काल | pos=n,g=m,c=7,n=s |
वचनम् | वचन | pos=n,g=n,c=2,n=s |
वदान्या | वदान्य | pos=a,g=f,c=1,n=s |
अतो | अतस् | pos=i |
ऽग्रम् | अग्र | pos=n,g=n,c=2,n=s |
आदाय | आदा | pos=vi |
कुरुष्व | कृ | pos=v,p=2,n=s,l=lot |
भद्रे | भद्र | pos=n,g=n,c=7,n=s |
बलिम् | बलि | pos=n,g=m,c=2,n=s |
च | च | pos=i |
विप्राय | विप्र | pos=n,g=m,c=4,n=s |
च | च | pos=i |
देहि | दा | pos=v,p=2,n=s,l=lot |
भिक्षाम् | भिक्षा | pos=n,g=f,c=2,n=s |