महाभारतम् — 1.184.13
Original
Segmented
धृष्टद्युम्नो राज-पुत्रः तु सर्वम् वृत्तम् तेषाम् कथितम् च एव रात्रौ सर्वम् राज्ञे द्रुपदाय अखिलेन निवेदय् त्वरितः जगाम
Analysis
Word | Lemma | Parse |
---|---|---|
धृष्टद्युम्नो | धृष्टद्युम्न | pos=n,g=m,c=1,n=s |
राज | राजन् | pos=n,comp=y |
पुत्रः | पुत्र | pos=n,g=m,c=1,n=s |
तु | तु | pos=i |
सर्वम् | सर्व | pos=n,g=n,c=2,n=s |
वृत्तम् | वृत्त | pos=n,g=n,c=2,n=s |
तेषाम् | तद् | pos=n,g=m,c=6,n=p |
कथितम् | कथित | pos=n,g=n,c=2,n=s |
च | च | pos=i |
एव | एव | pos=i |
रात्रौ | रात्रि | pos=n,g=f,c=7,n=s |
सर्वम् | सर्व | pos=n,g=n,c=2,n=s |
राज्ञे | राजन् | pos=n,g=m,c=4,n=s |
द्रुपदाय | द्रुपद | pos=n,g=m,c=4,n=s |
अखिलेन | अखिल | pos=a,g=n,c=3,n=s |
निवेदय् | निवेदय् | pos=va,g=m,c=1,n=s,f=part |
त्वरितः | त्वरित | pos=a,g=m,c=1,n=s |
जगाम | गम् | pos=v,p=3,n=s,l=lit |