महाभारतम् — 1.184.10

Original

अशेत भूमौ सह पाण्डुपुत्रैः पादोपधानेव कृता कुशेषु ।

न तत्र दुःखं च बभूव तस्या न चावमेने कुरुपुंगवांस्तान् ॥ १० ॥

Segmented

अशेत भूमौ सह पाण्डु-पुत्रैः पाद-उपधाना इव कृता कुशेषु न तत्र दुःखम् च बभूव तस्या न च अवमेने कुरु-पुंगवान् तान्

Analysis

Word	Lemma	Parse
अशेत	शी	pos=v,p=3,n=s,l=lan
भूमौ	भूमि	pos=n,g=f,c=7,n=s
सह	सह	pos=i
पाण्डु	पाण्डु	pos=n,comp=y
पुत्रैः	पुत्र	pos=n,g=m,c=3,n=p
पाद	पाद	pos=n,comp=y
उपधाना	उपधान	pos=n,g=f,c=1,n=s
इव	इव	pos=i
कृता	कृ	pos=va,g=f,c=1,n=s,f=part
कुशेषु	कुश	pos=n,g=m,c=7,n=p
न	न	pos=i
तत्र	तत्र	pos=i
दुःखम्	दुःख	pos=n,g=n,c=1,n=s
च	च	pos=i
बभूव	भू	pos=v,p=3,n=s,l=lit
तस्या	तद्	pos=n,g=f,c=6,n=s
न	न	pos=i
च	च	pos=i
अवमेने	अवमन्	pos=v,p=3,n=s,l=lit
कुरु	कुरु	pos=n,comp=y
पुंगवान्	पुंगव	pos=n,g=m,c=2,n=p
तान्	तद्	pos=n,g=m,c=2,n=p