महाभारतम् — 1.182.4
Original
Segmented
इयम् हि कन्या द्रुपदस्य राज्ञस् ते अनुजा मयि संनिसृष्टा यथोचितम् पुत्र मया अपि च उक्तम् समेत्य भुङ्क्त इति नृप प्रमादात्
Analysis
Word | Lemma | Parse |
---|---|---|
इयम् | इदम् | pos=n,g=f,c=1,n=s |
हि | हि | pos=i |
कन्या | कन्या | pos=n,g=f,c=1,n=s |
द्रुपदस्य | द्रुपद | pos=n,g=m,c=6,n=s |
राज्ञस् | राजन् | pos=n,g=m,c=6,n=s |
ते | त्वद् | pos=n,g=,c=6,n=s |
अनुजा | अनुजा | pos=n,g=f,c=3,n=d |
मयि | मद् | pos=n,g=,c=7,n=s |
संनिसृष्टा | संनिसृज् | pos=va,g=f,c=1,n=s,f=part |
यथोचितम् | यथोचित | pos=a,g=n,c=2,n=s |
पुत्र | पुत्र | pos=n,g=m,c=8,n=s |
मया | मद् | pos=n,g=,c=3,n=s |
अपि | अपि | pos=i |
च | च | pos=i |
उक्तम् | वच् | pos=va,g=n,c=1,n=s,f=part |
समेत्य | समे | pos=vi |
भुङ्क्त | भुज् | pos=v,p=2,n=p,l=lot |
इति | इति | pos=i |
नृप | नृप | pos=n,g=m,c=8,n=s |
प्रमादात् | प्रमाद | pos=n,g=m,c=5,n=s |