महाभारतम् — 1.182.15
Original
Segmented
अब्रवीत् स हि तान् भ्रातॄन् मिथस् भेद-भयात् नृपः सर्वेषाम् द्रौपदी भार्या भविष्यति हि नः शुभा
Analysis
Word | Lemma | Parse |
---|---|---|
अब्रवीत् | ब्रू | pos=v,p=3,n=s,l=lan |
स | तद् | pos=n,g=m,c=1,n=s |
हि | हि | pos=i |
तान् | तद् | pos=n,g=m,c=2,n=p |
भ्रातॄन् | भ्रातृ | pos=n,g=m,c=2,n=p |
मिथस् | मिथस् | pos=i |
भेद | भेद | pos=n,comp=y |
भयात् | भय | pos=n,g=n,c=5,n=s |
नृपः | नृप | pos=n,g=m,c=1,n=s |
सर्वेषाम् | सर्व | pos=n,g=m,c=6,n=p |
द्रौपदी | द्रौपदी | pos=n,g=f,c=1,n=s |
भार्या | भार्या | pos=n,g=f,c=1,n=s |
भविष्यति | भू | pos=v,p=3,n=s,l=lrt |
हि | हि | pos=i |
नः | मद् | pos=n,g=,c=6,n=p |
शुभा | शुभ | pos=a,g=f,c=1,n=s |